Lullaby Music

Leave a Reply

25 Responses to “LULLABY IN YIDDISH”

1. 
   Comment by sentofelice
   January 30th, 2010

   It’s a poem by …
   It’s a poem by Antoni Słonimski (Pole with jewish origins). Words have the same meaning as the lyrics of this song (as the poem is probably the translation of this famous lullaby).
2. 
   Comment by magmalin
   January 30th, 2010

   La mama llorando …
   La mama llorando dice al hijo: no lo hace.
   Dios no lo quiere…
   en el frio puedes congelar…?

   Desgraciadamente no puedo entender todas las palabras.
   Puedes traducirlos? No hablo italiano. Pero me interesaría de lo que trata esa canción.
3. 
   Comment by magmalin
   January 30th, 2010

   What language is …
   What language is that? Is it Polish? Please translate.
4. 
   Comment by daedalus872006
   January 30th, 2010

   @magmalin

   Das …
   @magmalin

   Das ist jiddisch mein/e Gute/r Aber das stimmt…jiddisch ist eine Mischsprache mit Elementen aus dem Deutschen, dem polnischen, Ukrainischem…also halt Osteuropäischem!
5. 
   Comment by OzzySweet
   January 30th, 2010

   @magmalin du må …
   @magmalin du må ikke fårstår alt
6. 
   Comment by magmalin
   January 30th, 2010

   who are you …
   who are you referring to? Who is underdeveloped? Je ne comprends pas. Jag förstör inte!
7. 
   Comment by magmalin
   January 30th, 2010

   very beautiful, as …
   very beautiful, as a lot of yiddish songs
8. 
   Comment by magmalin
   January 30th, 2010

   Das ist deutsch, …
   Das ist deutsch, nämlich Mittelhochdeutsch mit hebräischen Elementen. Ein Deutsch wie es in den osteuropäischen Ländern gesprochen wurde. Ich verstehe jedes Wort da meine oberschlesische Oma fast genauso sprach.
9. 
   Comment by dearmalika
   January 30th, 2010

   This is such a …
   This is such a beautiful song!
10. 
    Comment by PirateXzibit
    January 30th, 2010

    He might be the …
    He might be the only one. I’m from Sweden too. Some people are just underdeveloped in their isolating caves.
11. 
    Comment by kuklacat
    January 30th, 2010

    Oyfn Veg Shteyt a …
    Oyfn Veg Shteyt a Boym is the name of the song, it’s by Itsik Manger. This version is sung by Efim Chorney.
12. 
    Comment by vouveristo
    January 30th, 2010

    Was ist der Name …
    Was ist der Name von dieser Lied?
13. 
    Comment by jendrikdenker
    January 30th, 2010

    HAHAHA ^^
    HAHAHA ^^
14. 
    Comment by Bowshould
    January 30th, 2010

    @jendrikdenker
    da …
    @jendrikdenker
    da widerspreche ich dir nicht
15. 
    Comment by jendrikdenker
    January 30th, 2010

    Platt hat aber Stil …
    Platt hat aber Stil… !
16. 
    Comment by Bowshould
    January 30th, 2010

    @jendrikdenker
    …
    @jendrikdenker
    Genau so viel hochdeutsch wie Platt
17. 
    Comment by jendrikdenker
    January 30th, 2010

    das is kein Deutsch …
    das is kein Deutsch du Ömmel !
    einiges ähnelt sich vlt. !
    oder hört sich deutsch an ..!
18. 
    Comment by JR1776
    January 30th, 2010

    Its nice, Its …
    Its nice, Its Yiddish a derrivative of German, Hebrew and some other dialects. And yes the Jewish people used and still use the language-enjoy.
19. 
    Comment by Bowshould
    January 30th, 2010

    @Austromarxist …
    @Austromarxist Sorry, didn’t notice that a yiddish lullaby is yiddish.
    I just mentioned, that yiddish derived from german.
20. 
    Comment by Austromarxist
    January 30th, 2010

    @Bowshould: no it´s …
    @Bowshould: no it´s yiddish
21. 
    Comment by Bowshould
    January 30th, 2010

    It’s german you …
    It’s german you jerk.
22. 
    Comment by raanan17
    January 30th, 2010

    @geturownmunkie
    …
    @geturownmunkie
    Yiddish is a combination of Hebrew and German.
    Yiddish is also known as Jewish.
    To err is human.
23. 
    Comment by raanan17
    January 30th, 2010

    One of the high …
    One of the high points of Yiddish musical culture.Every aspect of this presentation is utterly beautiful.Thanks from Raanan
24. 
    Comment by ikhveysnit
    January 30th, 2010

    No, the singer’s …
    No, the singer’s name is Efim Chorny. You can see a few videos of him singing I made on my account.
25. 
    Comment by Anobsitar
    January 30th, 2010

    @Nimme92
    You are …
    @Nimme92
    You are from Sweden and you are unempathic in case of the german language yiddish? Cannot be – what’s wrong?